[Nooob]

class StringUtils
{
	private static const regExp:RegExp = /{(\w)}/g;
	private static var repl:Array;
 
	public static function format (source:String, ... args):String
	{
		repl = args;
		return source.replace(regExp, replaceFunc);
	}
 
	private static function replaceFunc (substr:String, group:int, i:uint, str:String):String
	{
		return repl[group];
	}
}
var result:String = StringUtils.format("Привет {0}, тебе сегодня исполнилось {1} {2}. Сегодня в {3} день могут смотреть не {4}. Не скучай, {0}!", "Юзернейм", "4", "года", "завтрашний", "только лишь все");

так симпатичнее

testSlavaRa:8746
testNooob:8163