чтоб было красивее я бы вообще не делал какие то константы конкретно для какой то кнопки или элементов интерфейса.
а писал бы прям в лоб.

Код AS3:
backButton.x = 30;
backButton.y = otherButton.y + 30 / Content.scaleFactor;
тут надо исходить из того сколько раз эти специфичные константы будут использоваться
если один раз на один элемент, то красивее и удобнее и быстрее написать формулу позиционирования в месте позиционирования. и константу BACK_BUTTON_OFFSET я бы тоже не заводил. просто выделил бы позиционирование элементов в отдельный метод для каждого контейнера этих элементов.
а если прям совсем хочется отделить то

Код AS3:
public static function get BACK_BUTTON_OFFSET ():int
{
return 30 / Content.scaleFactor;
}
в коде ты не думаешь что это геттер и пишешь так же как писал раньше