А у меня похожая проблема.
Сделал плеер на основе OSMF для камер наблюдения, который принимает любые потоки. И вот проблема - rtpm и воспроизводит отлично, и нормально снимает методом .draw скриншот с .mediaPlayerSprite.mediaContainer . А вот потоки f4m не хотят скриншотиться... выдают на .draw тот самый

Код:
SecurityError: Error #2123: Security sandbox violation: BitmapData.draw: file:///Z|/home/test1.ru/www/strimPlayer.swf cannot access null. No policy files granted access