[OlmerDale]

Документации что-то вообще нет, но можно вот так попробовать -

var allObjects = fl.getDocumentDOM().selection;
 
for(var i = 0; i < allObjects.length; i++){
	var child = allObjects[i];
	var allEdges = child.edges;
 
	for(var j = 0; j < allEdges.length; j++){
		fl.trace(allEdges[j].stroke.thickness); // undefined or size
	}
}

Добавлено через 5 минут
В child содержится очень много "всего", но что это я так и не понял.
попробуйте forin перебрать и увидите, что там даже есть вершины (vertex),
но как к ним добраться я так и не понял. А по сути по ним можно сразу и координаты с размерами узнать.