[alatar]

with и height вычмсляемые свойства. По-сути они показывают размеры квадрата описанного вокруг DisplayObject и эквивалентны значениям возвращаемым getBounds() в родительской системе координат.

"Реальные" значения ширины и высоты (как если бы объект не был повернут) можно вычислить, если взять getBounds() в локальных координатах объекта и умножить полученные width и height на scaleX и scaleY, соответственно.

А зачем вам это? Мне в голову приходит не так много случаев, когда это дейтсвительно требуется.