[Wolsh]

То, что Вы считали парентом — не может подписаться на событие от Body и передиспатчить его?

Добавлено через 3 минуты
Тут два очевидных пути:
1) передиспатчивать событие. То есть генерить его в Body, ловить в его создателе и диспатчить от создателя. Тогда вторая часть (с подпиской) не меняется.
2) Подписываться на событие от Body а не от его "парента"-создателя. Возможно, для этого у создателя надо завести публичную ссылку на экземпляр Body