Это нормальная ситуация. Позанимайся полгода флешем, и то же самое будет с шарпом. Мозг быстро перестраивается. Я с год назад делал игру на юнити, потратил на это месяца три, все это время флешем почти не занимался. А после этого делал игру на air. И первые пару дней упорно объявлял методы и переменные начиная с указания типа)
При изучении иностранных языков наблюдал ту же картину за собой, конструкции одного языка постоянно тянутся в другой, пока снова не привыкнешь. Около года учу китайский, и почему-то в "пустые места" (то, чего я ещё не знаю

), мне всегда хочется подставить английское слово, хотя отлично понимаю, что это точно не спасет ситуацию)
dimarik, ты в мейл.ру игровой платформой занимаешься?