[ZackMercury]

Я сильно сомневаюсь, что пользователь вдруг в данный момент решит поменять язык, когда терминал отрублен от сети и данные только лишь в кеше.
Ну и раз это так важно, не храните их в сети, а если так уж важно, сделайте утилиту для обновления файлов приложения из сети, которая будет стягивать новые версии файлов когда они доступны.