ссори.. проверил сейчас - с заранее созданными текстовыми полями на сцене тоже все работает )
Теперь понял почему до этого не выводились смайлы. Смайл можно записать в виде суррогатной пары \uxxxx\uxxxx , либо в общем виде \uxxxxx.
Например, иконку "fire / огонь" можно записать так \u1F525 либо суррогатами \udd25\ud83d. Вторым способом выведет, первым - нет. В этом не особо разбираюсь, но думаю связано с размером кодировки - не умеет работать с этим диапазоном наверно..
Кому интересно, тут находил формулы преобразования в суррогатные пары:
http://as3coder.blogspot.ru/2014/08/emoji.html