[ZergMaster]

можно завести темп массив (допустим с именем veiwportItems), содержащий в себе итемы (либо индексы итемов), Y которых > minY и < maxY. Массив обновлять при прокручивании скролла.
Соответственно каждый итем может иметь в себе ссылку на veiwportItems и на оверайд сеттера своего .y добавлять либо удалять себя из veiwportItems. Это если именно итемы срокллятся. Если скроллится их контейнер, то придется перебирать полюбэ.. но уже в сеттере игрика контейнера. Впринципе, сложность n это не так плохо.