Вначале было слово... и слово было 2 байта.
...и сказал он да будут символы
...и сказал он да будут инстансы этих символов
и стало так.
это предыстория
так вот. если редактировать любой из инстансов символа, то отредактируются ВСЕ экземпляры данного символа на всех сценах мувика.
чтобы сделать разные надписи, надо сделать для каждой кнопки отдельный символ. Проще всего в панельке instance нажать такую маленькую кнопочку (внизу вторая справа).
Тогда дубликат сразу заменит исходный символ с сохранением позиции, экшенов и проч.