[Yuri S.]

через JScript:

В основном файле пишешь:
<SCRIPT language=JavaScript src="test.js"></SCRIPT>

В том месте, где нужна вставка из скрипта пишешь:
<SCRIPT language=JavaScript1.2>
<!--
document.write(insertText());
//-->
</SCRIPT>

в test.js пишешь что то вроде:

function insertText(){
var temp = "Какой то текст";
return temp;
}