думаю что самое верное решение в хтмл сгенерить хмл вида
<array>
<0 type="number|string|boolean">value</0>
<1 type="number|string|boolean">value</1>
...
<N type="number|string|boolean">value</N>
</array>
и передать как текстовую переменную,
во флэш же хмл конвертнуть в массив.
можно конечно проще, но данный метод наиболее универсален.