[vol]

И проще, чем ты думаешь.

Сперва пишем функцию

function movieclip_fliphorz(){
this._xscale=-this._xscale;
}

Затем - пишем прототип для мувика

movieclip.prototype.flipHorz=movieclip_fliphorz;

Ну, и на кнопку сажаем

on (release) {
_root.picture.fliphorz();

}
где picture - это имя клипа.

На картинке - это не я, а Тимур Шаов, прекрасный бард.

Смотри исходник.