[Pr0Head]

Может дело не в мониторе, а в версии браузера?

Ксати шрифт в меню выглядит абсолютно одинаково, на твоей машине и на машине заказчика?

ЗЫ: Помню делал страницу, там шрифт был в стилях, и размер шрифта был 11pt. Смотрел дома и на работе, все ОК, а у клиента он показывается как 12pt.