Текст - один большой символ. Изменяется его позиция по Y (есть анимация по кадрам, и для скроллинга изменяется номер кадра).
Тормозит именно при увеличения обьема текста, т.е. соотвественно расчитывается весь обьект, и чем он больше по размеру, тем больше тормоза - в принципе так и должно быть.
Но может быть ещё какой то способ скроллинга есть, кроме как изменения позиция обьекта при нажатии на кнопку (или автоматически)? К примеру - в браузерах же прокрутка текста абсолютно не зависит от размера оного
