ой млин, как заумно то
Идешь в каналы, создаешь новый, идешь в фильтры ->other->dither box. Там рисуешь "сетку" которая будет поверх экрана. Для эффекта, как ты хочешь нужно две линии в квадрате 2 на 2. Затем жмешь FILL. Загружаешь канал как выделение, идешь в Layers, создаешь новый слой, жмешь D (чтоб верхний цвет был черным), затем Alt+Backspace. Ставишь прозрачность по вкусу. Done!