блин... точно... это надо было так стормозить

в кривые его нафик...
а что значит "коорректно только на тачке где он стоит" - разве флэш не преобразоывавает текст при сохранении в свф в свою графику, как это делает фотошоп?.. ведь вероятность того, что экзотические шрифты использованые в мувике стоят на машине юзера их смотрящего стремится к нулю...