Насчет кнопок во Фотошопе:
Ты делай фон на флахе, потом в нее вставляй надпись из фотошопа, причем, в фотошопе делай картинку(фон) прозрачным(transparent),чтобы када ты ее во флеш импортируешь у тебя была только надпись,без фона, и тогда.... Картинка будет "ничего не весить".
Русификатор поищу , когда найду пришлю, он точно есть.
Если у тебя чисто хтмл страница то можешь сделать скриптом,МОГУ ДАТЬ СКРИПТ, но хотя если ты хочешь все сам то единственный выход - флеш
