Есть возмжность отключить работу с полученными данными как юникод,
и включить режим Flash 5 в MX,
System.useCodepage = true;
http://www.macromedia.com/support/fl...ionary798.html
думаю это для крайних случаев, юникод всетаки лучшее...
особо не тестил, так что будет интересен результат.