[Max N Chubin_]

Ничего универсального нет... все надо по месту подгонять и догибать... я например делал такой скроллинг в полосе новостей на сайте. Любая новость не может быть там больше 50-60 строк - ЗАКОН. Кто будет читать целые рассказы в скроллирующемся окне? И там она очень даже славно крутиться... если хочешь так крутить текст тоже задайся максимальным размером текстового поля и все...
да при желании можно сделать и комбинированный скроллинг... т.е. scroll + движение клипа
короче самое главое это определиться с условием что НУЖНО!
конечно если у тебя длина текста может колебаться от одной строки до сотен то нужен другой подход - зачем тогда нужен попиксельный сколлинг вообще? а если тебе в мааааленьком окошечке надо протащить 10-20 строк текста то это ОНО самое!
Короче ставь конкретную задачу - решим!