[Maks]

Самый простой и безгемморный способ - найти ЯваАпплет, таких News Ticker'ов навалом в Сети. А marquee - это специфичный тег, кто-то его не понимает, только не помню кто. Так что все равно юзать не стоит.