какие мы ленивые
<div id="container" style="position:absolute; left:0px; top:0px; width:400px; height:300px; z-index:3; clip: rect(0 400 300 0); overflow: hidden">
<div id="content">
</div>
</div>
наружный див - маска (с помощью
clip: rect(0 400 300 0); )