Тема: Хокку
Показать сообщение отдельно
Старый 18.05.2002, 03:30
Colombina вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для Colombina Найти все сообщения от Colombina
  № 366  
Colombina

Регистрация: May 2002
Сообщений: 430
Отправить сообщение для Colombina с помощью ICQ

Хочу написать
Я хокку. Не знаю как:
Мозги не "варят".

2ihorko:

Хех! "Коллега", можно сказать! Да вот только я не филолог... я так... обнаруживаю постигнутый когда-то ликбез: надо же чем-то оправдать неумение писать хойку/хокку (а как все-таки правильно?)
По-русски также практически - "пиррихий", только это не размер, а безударная стопа (смещение ударения) в размере (в любом).
А я еще про дольник знаю, тактовик, верлибр и белый стих.

А вообще флэшер-филолог - это круто!
__________________
"Все возможно, даже невозможное, ибо там, где... сегодня заперты все двери, завтра может приоткрыться одна из них. Если старые методы оказываются безуспешными, надо искать новые, а где не помогает наука, там всегда еще можно надеяться на чудо". Стефан Цвейг.