[sergwizard]

Нет!
Именно двойной слэш. Если сфлэшка находится в том же фолдере, что и exeшник, то пути никакого не надо. Просто
on (release) {
fscommand("exec", "quake2.exe");
}