Для тех кто в танке, повторяю.
RTFM доки по HTTP 1.1
На каждый запрос должен быть выдан ответ в каком нить формате.
В данном случае mail.php3 отдает тебе ответ в html
<html>
<head>
</head>
<body>
<HTML><HEAD> <TITLE>Подождите, пожалуйста</TITLE><META HTTP-EQUIV=REFRESH CONTENT='5;URL=http://www.autosite.ru/news.html'></HEAD><BODY></BODY></HTML><p><center><h1><font color=red><br><br><br><br>Ваше сообщение успешно отправлено.<br>Спасибо. Надеемся на дальнейшее сотрудничество</font></body>
</html>
Где:
<META HTTP-EQUIV=REFRESH CONTENT='5;URL=http://www.autosite.ru/news.html'>
Редеректит тя на другую страницу.