мне представляются несколько вариантов:
1. lex - смотри словарь
ass - смотри тудаЖе
2. lexass == lexus
(изменено с целью обезопасится от судебных издержек, от правообладателя на название)
3. lexass от lexis
(изменено в связи с плохим соблюдением)
еще варианты есть
