В английском языке есть такое слово
ewe по звучанию тождественно
you , по значению
овца.
(тонкий английский юмор)
Но мы знаем, что ещё великий Шекспир использовал слово
thou =
ты.
В связи с этим мне видится следующая картина.
Какой-то английский король устал, что все называют его ОВЦА, ОВЦА..., а он всем говорил ТЫ, ТЫ... Поэтому он решил, что б все говорили друг другу
you, и издал указ запрещая говорить
thou.
Кто знает, когда и почему англичане перестали говорить ТЫ?