[Egoritch]

да не... это - передовая (лучшая програ) для Project Manager'a. И то, что там написано.... я уже больше половины перевёл - перерыл все русскоязычные доки интернета.

А вот на этом споткнулся. Я знаю английский. Не так как ты, конечно, но общаться могу, а тексты обычно понимаю все. Просто эта дока - узкоспециализирована. И просто перевести её я бы смог, но нужен правильный перевод. Например Gantt Chart - диаграмма Ганта, а вот Gantt Task - уже по другому :-(