[Ilya]

HI !

ни фига себе! Вот что значит никогда не иметь дела с нашенскими заказчиками :) про \w и русские буквы в пхп не знал - спасибо Fouly :)
А ~ до @ и ip вместо домена не пролазит в спецификацию - только что посмотрел. (хотя может у меня спецификация устарела - начало 2000 :) Так что если такие адреса где-то работают это еще ни о чем не говорит - например .@tralala.com тоже почти всегда работает и очень часто встречается, но в спецификацию не пролазит :]
Ну и тогда можно сказать
/^[A-z_]+((\-|\.)[A-z_]+)*@[A-z_]+((\-|\.)[A-z_]+)*\.[A-z]{2,}$/
:)