[sdv]

А ты уверен, что турбина поможет? Этот пакает предназначен для отображения во Flash динамических данных. Размер и тяжеловесность от этого не уменьшится.
Клип он и в Африке клип.

Попробуй сделать одну таблицу размером с экран и менять в строках данные имитируя сколлинг. Но, думаю, что при большом объеме данных и это будет круто тормозить.

Оптимальный вариант смотри выше: сделай HTML окно-фрейм для вывода данных.