[Nirva]

Вариант 1 - добавляешь, там где вс это:
<table>
<tr>
<td>
<img src="yourpicture.gif">
</td>
<td valign="middle">
your text
</tr>
</table>
Вот так все просто.
Второй вариант -
<img src="yourimage.gif" align="absmiddle">
<p>yortext</p>
Вот так.