Во-первых, кроме
<PARAM NAME=movie VALUE="main.swf?file=data/ddd.txt">
есть
<EMBED src="main.swf?file=data/ddd.txt"
где тоже неплохо бы параметр писать. Во-вторых описанная тобой проблема здесь уже обсуждалась, выделить НЕЧТО непосредственно ответственное за работу или неработу такого способа передачи параметра на локали НЕ удалось. В нете же все работает как часики.