[[subway]design]

Не надо так мучиться:

$langstrs = array (
"eng" => array (

"vasya",
"misha",
"katya"

),"rus" => array (

"вася",
"миша",
"катя"

));


$misha=$langstrs[$lang][1];