Твой MP3 имеет паузу в начале и конце файла, поэтому при зацикливании появляется пауза. Тебе надо откопать одну из программ для обработки звука, то бишь SoundForge или CoolEditPro, убрать эти паузы и попытаться сохранить, выбрав предварительно спец. настройки (чтобы эти паузы снова не появились)
