У тебя есть все права ставить свое лого/имя/ссылку на сайт который ты сделал, кроме варианта когда это оговаривается ДО того как сайт делался(контракт):
http://www.nasledie.ru/ipravo/index.shtml посмотри, такого в интернете полно.
http://www.tradeport.org/ts/countrie.../mark0463.html там, правда, на englishe
а уж в htmle можешь писать все что хочешь ты сделал, твое право. Тоже самое с исходниками: они принадлежат только тебе, если, опять же, не оговорено в контракте. А вот клиент твой похоже сасранец конкретный, врет и не краснеет. Советую начитаться законодательства (или к адвокатy сходить) и опустить засранца по всем юридическим понятиям
а если уж контракт прохлопал то сам виноват...