[AlexRU]

Выхода из этой ситуации нет. Маковская кодировка полностью совпадает с РС в латинице. В русской кодировке, только нижний регистр, за исключением буквы "я".
Форму на русском языке, для макинтоша, нужно делать на макинтоше. Затем в 5-м Flash с помощью getVersion осуществлять подгрузку в ролик, когда твой сайт просматривают с мака. С английским, как я говорил, проблем нет вообще.
Все, что я сказал выше, касается классической MacOS и Flash5. MacOS X понимает кодировку Unicode. Поэтому используя FlashMX можешь спокойно делать на РС форму для макинтош, правда в этом случае ты сознательно ограничиваеш круг людей, которые смогут заполнить твою форму.

Хотя много ли русскоязычных профессионалов prepress, которые собственно и работают в классической MacOS, рискуют выходить в интернет с помощью своих маков? Я таких не знаю. Для этой цели используют либо РС, либо молодая поросль выходит с помощью MacOS X.

С английским, повторяюсь проблем нет.