[Techmaker]

а зачем он лоад - поставь на фрейм...
ну можно и так..

onClipEvent(load){
for(y=0;y<i;y++){duplicateMovieClip("menu", "menu"+y, y);
mc = this["menu"+y];
mc._y = menu._y+(15*y);
mc.createTextField("text"+,y ,-330, -11, 700, 30);
mc["text"+y].variable = "text"+y;
mc.loadVariables("news.txt");}}

у тебя тоже вроде правильно...
только вместо i - y....