[surfacing]

Дело в том, что вместо нормального текста выводятся
непонятные символы, и это, между прочим, наблюдается
только в Видозе 98. Под XP всё работает прекрасно.
Это скорее всего очередной неизведанный !глюк!