Вверх:

Код:
on (rollOver){
function scrol(){
text.scroll = text.scroll - 1;
}
up = setInterval (function () {scrol();}, 200);
}
on(rollOut){
clearInterval(up);
}
Вниз:

Код:
on (rollOver){
function scroldown(){
text.scroll = text.scroll + 1;
}
down = setInterval (function () {scroldown();}, 200);
}
on(rollOut){
clearInterval(down);
}
Писал не сам, научили, на форуме!
Событие для кнопок любое
ЗЫ: Ногами не бить 