[Nox Noctis]

да никак не скопировать :) ну чес слово...
можно только по образцу создать копию.
если это не годится - ищи другое решение, которое не требует копирования... его не может не быть :)

а addProperty - ты можешь добавить переменную за которой следишь как геттер-сеттер (порода собак такая, ага)... тогда каждый раз при изменении значения будет вызываться какая-то функция, а тебе оно и надо...