[eddy5]

Онлайн конструкторы актуальны прежде всего конторам кот не хотят обращатся к сторонним разработчикам, и покупать лицензионный софт для собственной разработки. В нашей действительности - актуальность последнего - сами понимаете.
Так что конструктор ваш нужно "англизировать" - и "вперед..."
Но всетаки нужно его сделать менее сложным для чайника. Лучше чтоб это был некий "визард", работая с которым юзер вообще не вникает в суть происходящщего на уровне терминов XSL, XML, парсер - шмарсер итп