спасибо за участие, но вопрос уже решился.
шаманскими комбинациями illustrator, flash, freehand и corel нужный результат был получен. к сожалению воспроизвести эту цепочку сочетаний я не могу
так как все делалось в каком-то каматозе
видио надо завязывать с корелом нафиг...