[Алексей Бирюков]

Эти две строчки эквивалентны одной

map02 = map01;

Дело в том, что переменная map02 есть указатель. В первой строке ты направляешь его на создаваемый массив, а во второй перенаправляешь на тот же массив, на который указывает map01. Равенство map02[5][12] == map01[5][12] выполнятся будет, но у тебя не два массива а один, но с двумя именами. Это как два ярлыка к одному файлу.