Я точно не знаю, но видимо стоит копать вот куда:
на странице JavaScript'ом ловить координаты мыши, и передавать во Flash, а во флеше реагировать не на _root._xmouse а на принятые из JS координаты.
Например, посмотри эти ссылки:
определение координат мыши с помощью JS ,
взаимодействие Flash и JS (спускайся вниз ко второй части - How JavaScript talks to Flash.
В общем, довольно замороченно получается для такого идиотского эффекта, как глаза : )