ВСЕ данные которые ты передаешь из ФлэшВарс имеют тип String. по-любому :)
чтобы сделать из этой ботвы массив - надо чуть заморочиться..

Код:
myArray = "[1,1,1,1],[1,1,1,1],[1,1,1,1]";
parse = function (str) {
var da = str.split("");
da.shift();
da.pop();
da = da.join("");
da = da.split("],[");
for (var i in da) {
da[i] = da[i].split(",");
}
return da;
};
myArray = parse(myArray);