[etc]

Хм... проблемно, а у тебя что-то типа <node>Текст</node>? Тогда пусть PHP тебе выдаёт всё в одну строку, и не используй тогда ignoreWhite, и, кстати, строку <?xml ... ?> понимает только Flash MX, но лучше её убрать, если она есть...