Прямое решение не найдено.
Альтернативные варианты:
1. Один шрифт используется как основной, им набираются тексты и т.п. - его и включаем в мувик. Другие шрифты используются ограниченно (н-р. заголовки), тогда их переводим в вектор и вкладываем в мувиклипы и размещаем вручную (тут возможно поработать совмещением палочек и кружков

)
2. Каждый шрифт используется в своем разделе сайта:
то есть просто переходим к проигрыванию другого клипа с внедренным своим шрифтом.
3. Подумать еще....
Удачи!