Всё гораздо интересней. Это свойство вычисляется ВСЕГДА. Например (если забыть про JS и писать в CSS - жаль только, что кроме IE вроде никто не поймёт... хотя давно совместимости не смотрел) говорите

Код:
.x {
position: absolute;
top: expression(document.body.scrollTop);
left: expression(document.body.scrollLeft);
}
И объект с classname x перестаёт прокручиваться при скроллинге. Ну, честно говоря, дёргается, конечно... Но это уже недостатки реализации - а так идея хорошая.
То бишь: значение устанавливается не в некое фиксированное значение, а в динамически вычисляемый результат функции.