[Nox Noctis]

генеришь свой хмл после редактирования "цветов - отступов - размеров - количества", выводишь его в текстовое поле, копируешь, вставляешь в текстовый хмл... :)

по-другому поиметь хмл-файлик на выходе всей этой процедуры никак не получится.

можно канеш сделать простенький серверный скриптик, который будет сохранять в файл, и выложить твой редактор в сеть..

на этом варианты заканчиваются :)